Está pasando

Entender una metáfora, saber qué quiso decir determinado cantante en una canción o comprender por qué dijo lo que dijo suele ser una constante para los fans. Y si bien hay hits que nunca tiene una explicación, existen otros que sorprenden.

"Ñam fri frufi fali fru", por ejemplo, es un clásico de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Un tema cantando, de memoria y hasta el infinito, pero sin saber qué quiere decir realmente "nam fri frufi fali fru". Hasta ahora...

Es que el Indio Solari, la cabeza de Los Redondos, aclaró el asunto sobre el tema que formó parte de "Gulp!", el primer disco de la banda y que fue lanzado en 1985. 

¿Y qué dijo? "Esos sonidos los producía una amiga cuando recorría mi cuello con besos cortitos. Una pavada, bah", escribió el Indio en su cuenta de Instagram, donde suele cruzar mensajes, contestar preguntas de sus fans o anunciar sus próximos proyectos.

Letra de Ñam fri frufi fali fru

Voy a cuidar de mi amorcito
Que está borracha por demás otra vez.
Me llama nene doctor.
Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar.

Voy a cuidar de mi amorcito
Que mordió el vidrio por demás otra vez.
Me llama nene sifón.
Cuando me muerde alocada
Ñam fi frufi fali fru
Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru
Ñam fi frufi fali fru
Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru

Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar

Voy a cuidar de mi amorcito
Que está borracha por demás otra vez.
Me llama nene doctor.
Cuando me muerde alocada
Ñam fi frufi fali frufi
Voy a cuidar de mi amorcito
Que mordió el vidrio por demás otra vez.
Me llama nene sifón.
Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar.

Ñam fi frufi fali fru
Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru
Ñam fi frufi fali fru
Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru

Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar.
Cuando me muerde alocada
Ñam fi frufi fali frufi
Yo no la cambio por nada
Ñam fi frufi fali frufi